Shinji ha una grande passione per il calcio e non solo, possiamo dire che ha adora tutto ciò che è tondo e ballonzolante. Yumi, l’inquilina che si è appena trasferita al piano di sopra, incarna perfettamente il suo ideale di bellezza, peccato che sia una donna felicemente sposata.